U can mount the remote disk with SSHFS, or you can use remote development platform of vscode. You can also try rsync.While hosting on linux is possible to connect the local disc lets where the codes are done say via SSH and sync it with hosting platform